你在哪找到的?
我允许你穿我的旧衣服了吗?
脱下来
快照你答应的做 去谷仓喂牲口
吃吧!
总有一天我会远走高飞
没错 查莉
农场生活也许挺适合你
但绝不是我的归宿
我与众不同
妈妈发现时一定会觉得愧疚的 对不对?
总有一天 全世界都会知道我的大名
你也同意对不对 玛丽?
噢 谢谢你了
我确实喜欢有观众看着
你们才看得到真正的我
一个明星
鹅先生 你在这里做什么?
希达!
来吧 姑娘
来吃吧
你不该放任自己的愚蠢行为
只不过是跳舞 妈妈
这是自私的行为
农场人手短缺
不能我自己一个人做所有的事
我有帮忙
把玉米下到锅里 然后去找你父亲来
今天邮件里有给我的信吗?
没有
上面说盟军已经控制住了法国
你可以晚饭后再读
但妈妈 战争可能就要结束了
按我说的做 珠儿
今晚我不想听你再提死掉的德国人
晚饭好了 爹地
主啊 请保佑我们
赐予我们这些将要来到的
来自您的恩惠
借由我主基督 阿门
阿门
去帮你父亲
我亲爱的珠儿
你不在的时间仿佛永恒
我们貌似一直在行军
我永远无从得知能否到达目的地
他们让我们吃炖牛肉
这样就注意不到疼痛的双脚
夜晚的战壕最让我感到恐惧
迫击炮的声音震耳欲聋
许多士兵被恐惧逼得发了疯
毒气弹的大屠杀
让我看到了难以忘记的场景
只有对你的思念能缓解我的苦痛
我会永远为效忠祖国而自豪
但战争让我明白一件事
那就是我等不及回到家乡
与你携手共度余生
我再也不想离开你的身边
直至死亡将我们分离
你亲爱的丈夫 霍华德
我明天要进城
去再买些药
也就是说我能顺路看电影了
别告诉妈妈就好
电影院里有最棒的歌舞
有朝一日我也能跟那些女孩们一样
我知道我能做到
珠儿
我不想让热水浪费掉
给他买药的钱在厨房桌子上
记得盖好你的脸
别靠任何人太近
报纸上一直警告致命传染病再次出现
上天保佑这个家别再受病痛之苦
时机已到...
* 我不接受我不该有的人生
* 现在放映《百丽宫富丽秀》
两分钱
♪ 可怜强尼的心 ♪ ♪ Poor Johnny's heart ♪
♪ 跳得咚咚响 ♪ ♪ Went pitty, pitty pat
♪ 在阳光明媚的法国 ♪ ♪ Somewhere in sunny France
♪ 偶遇了一个姑娘 ♪ ♪ He met a girl by chance
♪ 调皮挑逗的一瞥 ♪ ♪ With ze naughty, naughty glance
♪ 她像只灵动的猫儿 ♪ ♪ She looked just like a kitty, kitty cat
♪ 她爱舞蹈玩乐 ♪ ♪ She loved to dance and play
♪ 但离开时他没学会一句法语 ♪ ♪ Tho' he learned no French when he left the trench
♪ 他只懂得说几句 ♪ ♪ He knew well enough to say
♪ 是的 是的 玛丽 ♪ ♪ Oui, oui, Marie
♪ 你是否愿意为我如此这般 ♪ ♪ Will you do zis for me?
♪ 是的 是的 玛丽 ♪ ♪ Oui, oui, Marie... ♪
* 吐痰散播疾病
电影看得还开心吗?
吸烟吗?
来吧 我没带病的
你喜欢电影吗?
我喜欢跳舞
* 源于1980年代至今的剧场舞女 演出风格性感挑逗 常见风格为几何阵型群舞
噢 未来的踢乐女郎
现在就挺有样了
我想得美了
为什么不呢? 你足够漂亮
是因为丈夫不让?
他出国了
但我父亲身体不好 我得留在家里照看
对此我深感遗憾
你想来看第二场吗?
不收你票钱
我是电影的放映师
我得走了
妈妈还在等我 但我很感谢你的...
再多等我一小会 可以吗?
好的
是你刚看的那部
这以后不是还要用吗?
当然了 但这只是一帧
等胶卷粘好 没人会注意到的
在这种时期还坚持照顾家人 这很难得
你应该为此自豪
但是也别忘了过自己的人生
我可是非常期待
有朝一日在大银幕上见到你 你叫...?
珠儿
如果你再来
就敲这扇门 我一直在这
而且 我可以随便放任何电影
谢谢你
我会来的
愿意与我跳支舞吗?
我已婚了!
你怎么这么久?
路程很远 妈妈
你脑袋上的是什么?
在路上捡到的
不要带进屋里
上面没准全是病菌
把头发洗洗
幸运的话 染上的只是虱子
等你洗完 去给你父亲换衣服
别让他坐在自己的秽物里
我今天看了部新电影
你会喜欢的 里面的女孩都完美无瑕
在那样级别的舞团里
是容不得任何一丝失误的
需要绝对的完美
要是能出演那样的电影 该是多棒的生活
你还有意识吗?
主啊 请保佑我们 赐予我们这些
将要来到的 来自您的恩惠
借由我主基督 阿门
阿门
给你的钱剩下的哪去了?
- 没有剩 - 我会算数 珠儿
少了八分钱
我在回家路上可能买了些硬糖
那就够了
你吃了糖 那就是你的晚饭了
而不是我独自一人 辛辛苦苦准备的餐食
但妈妈 我赶了好远的路 我很饿
你可以等明早再吃剩下的
- 你要去哪里 - 睡觉
我还没允许你下桌
坐下
这个家没有多少钱能糊口了
时代不同了 珠儿
你不能再粗心大意
想要活命 完全只取决于你我两个人
你也看到人们对待德国农民的样子了
我们唯一没有染病或挨饿的原因就是小心谨慎地过活
我知道
我有很小心
我不允许你再沉迷愚蠢的幻想 并且逃避责任了
这是懦弱的表现
你父亲和我没把你养得这么懦弱
清楚了吗?
很好
你可以下桌了
主啊 求求你
让我成为全世界最著名的明星
让我能离这个地方远远的
阿门
下午好 珠儿
米斯蒂 我喜欢你的裙子
噢 谢谢你
终于能打扮漂亮的感觉
真的是太好了
这是几周以来我们第一次离开家
妈妈特别害怕染上病
我妈妈也是
我们还有一点担心
你们两个单独住得这么远
我们带了点吃的来
真是太好心了
你最近还好吗?
有霍华德的消息吗?
这个嘛...
妈妈一直非常担心
但人们说 没有消息就是好消息
要是他没有因为尊严
去参与这场可怕的战争就好了
要知道我们认识个医生
可以判定他不符合入伍资格的
换谁都会抓住机会躲过去的
霍华德可不是
他先是跑出去当了农民
现在又参军
真是为了惹父亲生气什么都肯做
这样一直远离人烟
足够让人发疯了 是吧?
确实是
我们不接受施舍
天啊 露丝 只是头猪而已
珠儿 我能跟你讲个小秘密吗?
妈妈可能会掐死我
如果她知道了我打算干什么
这周六在教堂有一场选拔
是一个圣诞舞团
给全国的老百姓
带来节日的快乐
有消息说哦 他们组织的这个舞团
将在七个不同的城市巡演
就在年底之前
听起来是不是很棒?
我真希望能成为其中的一员
我也是
那我们应该一起去
但你不许告诉任何人
我绝对不说
太棒了 这是我们的小秘密
米斯蒂
我该走啦
这个下午还有三头猪要送出去
周六 十一点钟
好的
亲家姐妹就得抱团 对吧?
米斯蒂!
- 该走了 - 回见 珠儿
拜拜 米斯蒂
查莉 也许就是这次了
珠儿?
珠儿!
《埃及艳后》《百丽宫富丽秀》
哇哦
没想到这么快就又来了
坐吧
我简直不相信你能
每天都免费看电影
确实 这活计不错
谢谢你
那么 是有何事光临寒舍?
我想了很多
你那天说的话
让我别忘了过自己的人生
然后
教堂将要举办一场舞蹈选拔
听起来不错
我也这么觉得
但我从来没有在别人面前跳过舞
如果我做不到完美怎么办?
只要够渴望 你能做到任何事
我很渴望
那就别让任何事阻碍你
你想看什么?
百丽宫富丽秀
别这样 你都看过那部了
不如今晚看点不一样的?
不如...
看一部谁都没看过的电影?
好啊
这一部胶片是
我在法国服役时遇到的
你住在这里吗?
我偶尔会在这床上睡一觉
但我没有特定的居所
我是大部分人口中的波西米亚人
我不知道那是什么
意思就是我随时都可以卷铺盖离开
听起来像个美梦
我尽量让梦不醒过来吧
这是什么片子?
姑娘们 要搭车吗?
请让我浅尝一点
看就是了
是不是从来没见过这样的电影?
有各种各样的地下情色片
就像这部一样
这合法吗?
做爱吗 合法
但拍摄就不了
至少在这不合法 但有朝一日会合法的
人们会花一切代价来看的
这样的电影会在行业里掀起革命的
而我 打算早早地借此盈利
这就是现实
无可否认 我们都着迷于
看到人们真实的一面
我不太喜欢现实
我是指我住的地方
那就离开
不是那么简单的事
当然很简单
这门前就有条路
能够直达纽约市
总有一天我的爸爸妈妈会不在了
那时我就能为所欲为了
如果那时太晚了呢
珠儿 这件事的问题就在于
你的人生只有一次机会
如果你不趁年轻时好好活着
就没法再来一次了
要是他们死掉就好了
什么?
没什么
能跟别人说说话的感觉真好
在那个农场待得太久了
有时我都担心会不会
自己跟别人都不一样了
你为什么想要跟别人一个样呢?
我不知道
感觉那样更安宁吧
你之前说的是真心话吗?
说想在大银幕上看到我?
当然了
为此我愿意做任何事
这样的话你得出国
等流行病过去的
我就是这么打算的
欧洲的艺术界更加鲜活
在那边 你可以成为任何人
真的吗?
你甚至可以出演这样的电影
我反正很愿意看你
我该走了
谢谢你
谢什么?
谢谢今晚能见我
你在看什么?
希达!
我就要走了
我不能再在这待着了
霍华德本来该带我走的
这样我会好受些
不会觉得是我抛弃了你
你能理解吗?
我爱你 爹地 但这样简直不叫活着
珠儿?
你在做什么?
我在跟爹地说话
我们得带他回屋里去
你为什么恨我 妈妈
我只是顾全大局
什么时候才能得到我想要的?
有一天你会明白的
你想要什么并不重要
充分利用你所有的才重要
人生很少能按你的期待发展
你得做好面对这些的准备
如果你想过得幸福的话
回屋里来吧
你在哪?
别盯着我看了
你怎么找到这个的?
什么事情我都有看在眼里
拿上你的晚饭 待在隔离房里
但是外面那么冷!
你在拿我冒险之前就该想清楚的
隔离到确定你没有生病为止
这样做才对
明天镇上有一场舞蹈选拔
我要去
你不能去
- 我要去 - 为什么?
看看我的能耐到底够不够大
够不够做什么 珠儿?
不止于此的人生
这些不知感恩的倔强都是哪来的?
你觉得我们的生活与你不配吗?
你从来都有屋可栖
有食果腹
你就没想过这些都是你父亲和我
做出的牺牲换来的吗?
还是说你认为我们也配不上你?
如果我的余生注定都要
跟你和爹地住在这个农场
那就这样吧
但我的青春只有一次
如果我参加了选拔并且没被选上
那我就回到家
而且以后再也不提了 我发誓
但我必须要知道我尽力了
不然我会后悔一辈子的
求你了妈妈 你不知道我的能耐
噢 我知道得很清楚
我见过你在私底下做的事
你以为没人在看的时候
你以为别人不会注意到吗?
你把你的本性永远藏好了 珠儿
他们最终会注意到的 而且会被吓到的
就像我一样
- 你错了 - 是吗?
你想成为的是多优秀的女人啊
扔下你的母亲 独自腐朽
就为了能跟一群城里的妓女跳舞
更别说你可能染上的疾病了
你见过这病让你父亲变成什么样
这就是你希望自己和别人得到的下场吗?
也许你希望我是这个下场
- 当然不是 - 别撒谎了!
我再也忍不了听到这些了
这跟你罪恶的行径一样可憎
你不正常 珠儿
这样下去迟早会伤害到别人
邪恶正在蚕食你的内心 我看得出
而且以后我要严正明确
不再让你离开这个农场
你阻止不了我的
噢 我太可以了
你不想知道我能对你做出什么事的
我背负着你永远无法理解的负担
每天只能给我嫁的人喂食
擦鼻涕 如此度日
你胆敢坐在这里跟我谈后悔?
我本应是他的妻子 不该给他当妈!
你再敢用这种口气跟我说话试试!
你听到了吗?
- 抱歉 - 你才不抱歉
不然你就会停止这种行为了
给 拿着
这就是你想要的 是不是?
也许我该为你杀了他?
这样你就不用再继续照顾他了
这是不是圆了你自私的梦想?
那样我们俩都可以去舞蹈选拔了
你的丈夫不在了 我的也一样
所以我们何必被照顾他们所束缚
或者被农场拖累?
不如我们都去追求自己的愿望!
我不要再为你受任何苦了
你想走吗 走吧
但当你失败
而且你必定会失败
我要你记住那是什么感觉
因为我每次看到你 都是这个感觉
我的一切几乎都被夺走了 珠儿
你还想要什么?
我只是不想沦落成你这样
我恨你!
你这娼妓!
我不会再让你当着我的面趾高气扬
- 你并不比我强! - 我就是比你强
我要成为大明星
全世界都要知道我的大名!
你要去哪里 现在都还没到早上六点
我要去练习
今天的选拔必须准备充分
你还认为我够漂亮吗?
过去24小时内没什么变化
还是有变化的
你上次忘记了这个
很高兴你能回来
我也是
至少让我载你回家吧
是你认识的人吗?
我不太确定
确实
现在很难认出谁是谁
大家脸上都遮着盖着
在这稍等一下
爹地 我真对不起
我很快就给你清理干净好吗
只是我现在有个客人
好了 进来吧
这是我父亲
很高兴见到您 先生
想去我的房间吗?
我想要永远离开这个农场
但是这里看起来还不赖
确实不赖
那是怎么回事?
没什么
再跟我讲讲欧洲
我们什么时候可以去?
你不想去查看一下吗?
不想
行了 很抱歉
但是不管什么动静
我们不能当没听见
万一是你爸爸有什么事呢
不是我爸爸
求你别走
你是怎么回事?
没什么
是我们家的狗
趁我不在她把厨房搞得一团糟
我把她锁在地窖里了
我想给你看点东西
这是查莉
她总是很饿
我们没钱像以前那样喂饱她
这边这位是玛丽
她是不是很可爱
这是弗兰西斯
他们都是我最棒的观众
我用最喜欢的电影明星给他们起名
多年以来我给他们表演过无数次
很伤心要道别 但就像人们说的
在演艺圈就像逆水行舟
不进则退
我们以前养着更多的牲口
但它们都死了
那你的狗呢?
- 狗叫什么名字? - 我们没养狗
我以为你说有狗的?
在地窖里?
哦对
这个 呃...
天啊
这个 我该往回走了
- 什么? - 我得走了
还要放映日场电影
你还得练习呢 记得吗?
你得让舞步更加完美
现在绝对不是
松懈休息的时候对吧?
能见你很高兴 珠儿
我做错什么事了吗?
没有
那你为什么忽然对我冷淡了?
我不懂你意思
你看到什么了?
我什么都没看到
你在撒谎
- 我没撒谎 - 你在撒谎
我很清楚 我的感知非常深刻
听着 我得回去工作了 好吗?
- 我们晚点再见 - 什么时候?
- 什么? - 什么时候再见?
我不知道 珠儿 这只是种说法
你不会带我去欧洲了 是吗?
跟我讲实话
我做错什么了?
- 没什么 冷静点 - 不!
我没做错的话 你为什么要离开我?
我不明白 我以为你喜欢我
- 我确实喜欢你 只是... - 那就告诉我实话!
你为什么要离开? 你看到什么了?
你为什么变了?
你吓到我了 珠儿
好吗?
我希望你的选拔能够顺利
真心的
你不能把我扔在这!
我不要再待在这个农场了!
什么都不能把我困在这!
你听到了吗?
什么都不行!
你不行! 霍华德也不行!
妈妈也不行! 谁都不行!
不 不
我要你记住这是什么感觉
因为这就是每次你看向我时 我的感觉
好了 爹地
赶紧给你清理干净
我希望你别再那样看我
你觉得如何
谢谢你做的一切
我知道你会在上天自豪地看着我的
我是爱你的
永别了 可怜的强尼
谢天谢地你来了
我还以为你不会露面了
抱歉
家里有些杂事需要处理
我自己一人快要紧张坏了
我的感觉比我想象中
得流感的感觉还要糟糕
箱子里是什么?
是我一路上需要带的行李
哇 你可真有信心
传言说他们每个镇子只选一个姑娘
必须得选我
这话你不该大声讲出来的 珠儿
如果我不是我 那我希望是你 好吗?
必须得选我
下一位
那是多萝西·柯林斯
真没法为她悲伤
有些人就以为自己是天赐瑰宝
但他们最后总是难逃命运
说实话 这么讲话不太好
她是个护士
我真想不出要怎么做护士的工作
珠儿 我太紧张了
如果刚一上台就笑话我怎么办
那样我可接受不了
你怎么都不害怕的?
我想可能是习惯了一直害怕吧
下一位
天啊
跟我换位置吧
我可能做不到了 我太紧张
- 什么? - 来吧 珠儿
趁他们开门之前换个位置
来吧 过去
谢谢你
你是个好朋友
我是吗?
当然了
亲家姐妹就得抱团 对吧?
下一位
到你了 珠儿
是时候展现你的本事了
我会让他们见识的
祝你好运
准备好了吗 小姐?
谢谢你
但很遗憾你不行
什么?
抱歉 你不是我们想找的人
可那是我跳过最棒的一支舞
是的 跳得挺好
但是舞团里已经有很多像你一样的姑娘了
我们今天想找个不一样的人
懂吗 更"全美明星"一点
更年轻 金发的
带有明星潜质的
什么?
下一位
来吧
- 来吧 - 不
恐怕不行
来吧 小姐 该走了
求求你们
你们不明白 我需要这个机会
下一位 谢谢
我可以做得更好
来吧 亲爱的
别闹得没法收场了
拜托了 再给我一次机会
- 来吧 - 不要
我是...我是明星
来吧 小姐 很遗憾
- 该走了 - 我是个明星!
来吧
拜托 我是个明星!
很遗憾 该走了
拜托 有人帮帮我吗!
拜托! 救救我!
不!
珠儿?
我带你回家吧?
那是我们送的猪吗?
要我去找你妈妈来吗?
不了
不如我给你弄点好喝的吧?
妈妈是对的
我永远没法离开这个农场了
那你离开又想去哪呢?
- 去欧洲 - 欧洲?
那是为什么?
欧洲遍地废墟了
霍华德绝对不肯回去那边的
别这样嘛
我知道你很失望
但是没必要这么难过
不过是个教堂的舞团而已
都是些外行
他们根本不懂什么是专业的舞蹈
你不明白
不明白什么?
说吧 珠儿
到底怎么回事?
我感觉
很不好
你不是染上什么病了吧?
没有
不是那样的事
谢天谢地
如果我偷偷溜走
结果带了一身病菌回到家
我爸爸妈妈会杀了我的
我担心可能我身上可能
有什么严重的毛病 米斯蒂
你是什么意思?
就好像我身上缺了点什么
别的所有人都有的东西
你跟霍华德讲过吗?
我从来没跟任何人讲出来过
我很怕人们会怎么想
珠儿
霍华德是你的丈夫
他喜欢你
你不该害怕告诉他你的感受
我害怕我可能说的话
那就先对我练习一下
假装我就是霍华德
说出你心里任何想说的
- 我说不出 - 你当然可以
来吧 都讲出来
- 真的? - 没错
相信我
霍华德...
讲出来 珠儿
我真恨你把我丢在这里
有时我希望你死了
抱歉
承认这一点让我感觉很糟糕 但这是事实
我对其他男人
感到好奇
我敢说你不想听说
有陌生人来满足你的妻子
我发誓只有那一次
那是个错误
他并不是我想要的 我现在明白了
我希望一切能够回到
以前的样子
但我想不出要怎么回去
我所做的事无法挽回
你还做了什么事 珠儿?
噢 霍华德
我才发现这些听起来是什么样
说真的 有段时间我受宠若惊
能有你这样英俊的人青睐我
你真是个好人 我知道的
我一直注意留心你的心思
我绝不希望你感到嫉妒
这是种可怕的感受 像溃烂
会在你的内心扭曲翻腾
我太了解那种痛楚了
我能感觉到
每次看到别人顺风顺水都是
因为事实上 我不是个好人
珠儿 我觉得我该...
我从不打量其他男人的原因
从来不是不想伤害你
而是我明白我有多幸运
能够得到你的关注
我也许是个可怜的农场姑娘 但我并不笨
你来到我家农场的第一天我就注意到了
你像其他农工一样努力
但你不一样
你是有背景的
来自美好 安逸的地方
你随时想回都可以回去
我真渴望能那样
我的一辈子 都想离开这个农场
而你就是我离开的机会
所以...
我决定永远不能让你看到我真实的一面
这一招非常好用
后来你终于把我带回去
回了老家见了你的家人
就像我希望的一样
仿佛是画里走出来的生活
至少给我的感觉是这样的
而你却不想要
你只想留在这里 在我们的农场
而这真的让我好愤怒
你怎么可以这样?
我确信你知道我讨厌这 你一定是的
你怎么可以如此自私 而残忍
而我如此努力让你感到幸福?
我甚至怀上了你的孩子
我从来都不想做一名母亲
我憎恶有东西在我体内生长的感觉
那感觉像病症
拉扯着 吮吸着我 像谷仓里粘人的牲口
我怎么能为另一个生命负责?
生命让我害怕
严酷 惨淡 又让人耗尽精力
当胎儿死去时我大松一口气
把我困在这里的负担又少了一点
但战争开始了 你也离开了我
你为什么离开我 霍华德?
我讨厌这样的感觉
如此可悲
你们那样的人会有这种感觉吗?
我猜你不会有
你看起来时刻都很完美
上帝一定对你非常慷慨
他从未回应过我的祈祷
我也不知道为什么 我做错了什么?
我到底有什么毛病?
求求你告诉我 没准我能有所好转
我不想沦落成我妈妈
我想要在大银幕上跳舞
像电影里的漂亮姑娘
我真的好想像她们一样
完美无瑕
被许许多多的人爱着
能够补偿我受折磨的那些时间
有时我在半夜醒过来
那种恐惧席卷着我 如果命该如此呢?
如果我只属于这里怎么办?
我是个失败者
我不漂亮
本性也不快乐或随和
我不聪明
也不风趣 也不自信
我正是妈妈口中的样子 懦弱
我不知道为什么 我做了什么?
为什么我的家庭不能像你一样?
我真讨厌不能做你 只能做自己的感觉
我真害怕当你回家之后
你会看透我 然后害怕我
就像其他人一样
我知道我做过什么
那些坏事
糟糕的 令人发指的事情
我现在很后悔 但我喜欢那种感觉
我不希望这样 但我确实喜欢
起初只是比我更小的动物
没什么灵性的动物
没法反抗伤到我的动物
感觉很好
杀戮比你想象得要简单
直到最近对妈妈
还有电影院的那个男孩
他们感觉不一样
他们有着更大的意义
我伤害他们 是为了让他们知道
受折磨是什么感觉
但可怜的爹地命不该这样
我真后悔自己做的事
妈妈本意是好的
她一生过得很苦
她只想要个有安全感的家
我能明白
我以为我恨她
但我也是在寻求安全感罢了
天啊
我真是搞了一团糟
我不知道我还能承受多少
我得打理好这一切
所有事情
我得在你下次见到我前处理好
也许我能让这个农场
成为你想要的 我们的家
一切终于能发生改变
我能原谅
我可以成为你想要的样子
只要你能留在我身边
你愿意吗 求求你?
我不能再独自一人了
这太难了
我们可以爱着对方
我愿意为你这样
如果你是认真发誓"直至死亡将我们分离"
那就够了
这个农场 只有你和我
我只希望有人爱我
最近我真的过得很难
我应该走了
再不回家 妈妈会开始担心我在哪的
你害怕我吗?
不
当然不是 珠儿
你认为我有病吗?
不会
谢谢你
我为你开心
什么?
能够被选中
参加舞团 你实至名归
- 我没有被选中 - 没关系的
你不需要假装了
不会伤到我的感情的
如果不是我 我会高兴是你的 对吧?
- 但是 珠儿 我... - 拜托了
别向我撒谎
好吧 确实
谢谢你
这一定会非常棒
能在全国到处跳舞
我希望你到时候能来看演出
你总是能得到自己的想要的
你更年轻 也是金发
我得走了
你不会对谁说什么吧?
不会
我确实是爱霍华德的
我知道
没人需要知道
我能处理好
这是我们的小秘密 米斯蒂
救命!
救救我!
有人吗 救命!
不!
不要 求求你
救命! 救命!
救命!
救救我! 拜托!
救命!
求求你 不要!
我不会告诉任何人!
求求你 我发誓!
不!
求求你 你让我做什么都可以!
这不是我想要什么的问题了 米斯蒂
求求你
充分利用你所有的才重要
不! 不!
不!
我爱你
我也爱你
主啊 请保佑我们
赐予我们这些
将要来到的 来自您的恩惠
借由我主基督
阿门
再见了 大伙
珠儿?
霍华德?
真高兴你回家了